Portrait d'une émigrée ordinaire par une romancière roumaine
Dans "Camping", Lavinia Braniste suit une émigrée à travers les petits égarements d'une vie à l'étranger, un titre de la rentrée salué par En attendant Nadeau.
La romancière roumaine Lavinia Braniste publie "Camping", un roman centré sur une émigrée ordinaire et le désarroi discret du déplacement, selon En attendant Nadeau. Le livre s'inscrit dans la rentrée littéraire de cette année.
En attendant Nadeau décrit le roman comme transmettant une errance fondamentale qui traverse l'expérience d'émigration de la protagoniste. La critique ne détaille pas davantage l'intrigue, s'attachant plutôt à la manière dont le livre restitue une vie vécue légèrement décalée.
Aucun éditeur, traducteur ni nombre de pages ne figure dans les éléments disponibles, pas plus qu'il n'est précisé si "Camping" a été écrit en roumain puis traduit en français, ou directement rédigé en français. Les lecteurs souhaitant se procurer l'ouvrage cette saison devront se renseigner auprès des libraires.
Sources
Cet article a été écrit à partir de ces parutions.
