Anne Carson reçoit le prix Nobel de littérature 2026
La poétesse, essayiste et helléniste canadienne a été distinguée par l'Académie suédoise pour une œuvre qui mêle poésie, prose et érudition classique. Une traduction française de son ouvrage sur Sappho et le désir doit paraître le mois prochain.
L'Académie suédoise a annoncé jeudi que le prix Nobel de littérature 2026 est attribué à Anne Carson, 76 ans, poétesse et essayiste canadienne, professeure de lettres classiques à l'université McGill de Montréal, selon le Guardian et le New York Times. Elle succède à l'écrivain hongrois László Krasznahorkai, précise Télérama.
Le jury a salué « son œuvre audacieux et inventif qui, dans un dialogue ludique avec la tradition classique, a donné naissance à de nouvelles formes pour la littérature contemporaine », une formule lue par la secrétaire permanente Ingrid Carlberg, rapporte Le Temps. Anne Carson se trouvait en Islande au moment de l'annonce, selon le même quotidien.
D'abord philologue classique de formation, Carson a construit une œuvre qui circule librement entre poésie, prose, essai et traduction, mêlant érudition et humour, selon Le Monde, qui ajoute qu'elle reste « encore trop méconnue en France ». Bibliobs la décrit comme une autrice dont les visions semblent venir des siècles passés, la comparant à une pythie contemporaine.
Parmi ses ouvrages les plus connus figurent Autobiography of Red et The Beauty of the Husband, cités par El País dans un retour sur sa carrière, que le quotidien espagnol résume comme une méditation continue sur la dissolution du moi.
Pour les lecteurs francophones, le moment tombe bien : selon Livres Hebdo, l'ouvrage Eros doux-amer d'Anne Carson doit paraître le 6 novembre chez Arche Éditeur, une traduction de son étude sur Sappho et le désir amoureux dans la poésie grecque ancienne.
Sources
Cet article a été écrit à partir de ces parutions.
