Muere Péter Nádas, cronista de las múltiples voces de la memoria
El escritor húngaro, mencionado a menudo como candidato al Nobel, murió el 26 de agosto, dejando una obra construida en torno a la memoria fragmentada y cambiante, según Le Temps.
Péter Nádas murió el 26 de agosto a los 83 años, según informa Le Temps. El escritor húngaro había sido mencionado repetidamente como candidato al Premio Nobel de Literatura, y la crítica lo comparó con Tolstói, Proust y Musil, aunque, precisa el diario suizo, mantuvo una voz propia.
La memoria era la verdadera materia de sus novelas: no una memoria fija, sino difractada, cambiante, emotiva, propensa al olvido. A través de ese prisma, hacía pasar de nuevo la película de las convulsiones del siglo XX según la percepción fugaz y cambiante de sus narradores y personajes, ofreciendo, según Le Temps, una suerte de respuesta a las visiones unívocas y totalitarias de la Historia.
Su obra maestra, Le Livre des mémoires, apareció a finales de los años ochenta. Histoires parallèles la siguió a principios de la década de 2010, ambas resonando, según el periódico, con mil voces. Hace apenas un año se publicó su último libro traducido al francés: Ce qui luit dans les ténèbres. Souvenirs de la vie d'un narrateur, editado por Noir sur Blanc, un relato autobiográfico concebido como un fresco histórico e íntimo a la vez.
Le Temps remite a sus lectores a la entrevista que Nádas concedió a Isabelle Rüf para el periódico con motivo de la publicación de ese libro, en la que describía cómo tejía la tela de sus textos: cómo, decía, intentaba capturar el tiempo a través de las mallas de sus frases.
Fuentes
Este artículo se escribió a partir de estas publicaciones.
