Sebastian Barry cierra su trilogía americana con un narrador antiguo esclavo
The Guardian dedica una reseña elogiosa a The Newer World, la tercera novela de la secuencia que el autor irlandés ha construido en torno a la guerra de Secesión.

The Guardian ha publicado una reseña de The Newer World, la nueva novela del escritor irlandés Sebastian Barry, calificándola de "casi milagro narrativo". El libro está narrado por Tennyson Bouguereau, un hombre antiguo esclavo que relata su vida en los Estados Unidos posteriores a la guerra de Secesión.
Según la reseña, The Newer World es el tercer volumen de una trilogía laxa que Barry ha construido en torno a este periodo de la historia estadounidense, tras Days Without End, novela que le valió su segundo premio Costa. Aquella obra seguía a Thomas McNulty, miembro de la familia ficticia McNulty que Barry ha empleado en varios libros para iluminar tanto la historia irlandesa como la estadounidense. Su novela de 2008, The Secret Scripture, también obtuvo un premio Costa.
El crítico construye su artículo en torno a una frase que pone en boca del narrador — "¿acaso no es la historia tan buena como la verdad?" — que interpreta como el argumento constante de Barry, a lo largo de toda su obra, sobre la capacidad de la ficción para llenar lo que la historia escrita deja fuera, en particular para quienes la historia nunca se molestó en registrar.
No se menciona en el material disponible ninguna edición francesa ni fecha de publicación de The Newer World.
Fuentes
Este artículo se escribió a partir de estas publicaciones.

