Un prix suisse et une bergère font entrer son roman du trauma familial en français
Asa Hendry, qui garde des génisses dans les Grisons entre deux périodes d'écriture, a reçu le Prix suisse de littérature 2026 pour «Archive». Le livre paraît cette semaine en traduction française aux Editions Métropolis.
Asa Hendry est née en 1999 dans le Val Lumnezia, aux Grisons, et passe une partie de l'année à garder du bétail en montagne avant de revenir à l'écriture. Selon Le Temps, la rencontre a eu lieu dans un hôtel au bord du lac, à Morges, alors qu'elle revenait de deux mois passés en altitude: «Nous sommes deux bergers à nous occuper de 230 génisses. Quelqu'un me remplace en ce moment», a-t-elle confié, quelqu'un assurant donc la relève du troupeau pendant qu'elle fait la tournée pour son livre.
Asa Hendry a étudié le théâtre, puis les études genre, à Berne, avant de poursuivre à Giessen, en Allemagne. Sur les réseaux sociaux, elle se présente comme écrivain et cow-boy, et a confié au Temps ne pas aimer les cases, préférant qu'on utilise pour elle le pronom neutre «iel».
Son livre «Archive» — dont le titre, sur la couverture, est mystérieusement barré — a reçu le Prix suisse de littérature 2026. Le Temps le décrit comme un texte charnel et libre qui explore l'effet d'un trauma familial sur deux générations. Le roman a été présenté en avant-première au festival Livre sur les quais, à Morges, en septembre dernier; l'édition française arrive en librairie cette semaine, publiée aux Editions Métropolis.
J'aimerais que la littérature nous guérisse.
Asa Hendry, au Temps
Sources
Cet article a été écrit à partir de ces parutions.