La estadounidense Madeline Cash lleva al Festival America una sátira familiar y moral
Su primera novela, publicada en francés bajo el título «Les Brebis égarées», mezcla comedia familiar y thriller paranoico, con motivo de su visita al festival de Vincennes.
Madeline Cash, joven autora estadounidense, será invitada del Festival America, que se celebra en Vincennes (Val-de-Marne) del 24 al 27 de septiembre, según «Le Monde des livres», socio del evento. Presenta allí su primera novela, publicada en francés bajo el título «Les Brebis égarées».
Según Le Monde, el libro ofrece lo que el diario califica de variación arrolladora sobre una gran especialidad de la novela estadounidense, las familias disfuncionales. La novela se describe a la vez como una comedia familiar y un thriller paranoico, con la cuestión del bien y del mal recorriendo todo el relato.
France Culture, en una crónica emitida en su programa literario, describe la novela como satírica y disparatada, que retrata la decadencia moral y el vagabundeo espiritual de una familia estadounidense. La radio precisa que el libro ya ha tenido un gran éxito en Estados Unidos.
El Festival America, cita bienal dedicada a las escrituras de las Américas, se desarrolla en Vincennes durante cuatro días. La visita de Madeline Cash dará a los lectores franceses la ocasión de escuchar directamente a una autora debutante cuyo libro llega en traducción impulsado por su recepción al otro lado del Atlántico.
Fuentes
Este artículo se escribió a partir de estas publicaciones.
