Ir al contenido
Toda la actualidadActualidad
TraducciónPublicado el 2 sept 20261 min de lectura2 sept 2026 · 1 min

Colm Tóibín regresa a los Pirineos catalanes con una nueva novela corta, The Bridge

Veinte años después de A Long Winter, el novelista irlandés retoma a la misma familia aislada en un relato de amor prohibido y resistencia silenciosa, reseñado por The Guardian.

Una granja de piedra en los altos Pirineos al atardecer, ovejas en las laderas y niebla ascendiendo por el valle.
Una granja de piedra en los altos Pirineos al atardecer, ovejas en las laderas y niebla ascendiendo por el valle.

Colm Tóibín ha publicado una continuación de A Long Winter, la novela corta de 2006 sobre una familia de los pueblos altos de los Pirineos catalanes, según la reseña de The Guardian. El nuevo libro, The Bridge, transcurre un año después del relato anterior, en el que una mujer desaparece en la nieve y su hijo Miquel espera todo el invierno el deshielo.

En The Bridge, Miquel vive con su padre, duro e intransigente, en la granja familiar, según la reseña de The Guardian, sobreviviendo con el pastoreo de ovejas y un pequeño negocio de contrabando. En ese entorno árido y sin concesiones, surge una relación tierna y prohibida entre Miquel y Manolo, el sirviente maltratado de su padre, que la reseña describe como el centro emocional de la novela.

The Guardian califica la prosa de Tóibín de contenida incluso al describir penurias extremas, una cualidad que remonta a A Long Winter, publicada primero como volumen independiente antes de integrarse en la colección Mothers and Sons en 2006.

Fuentes

Este artículo se escribió a partir de estas publicaciones.