Elif Shafak reimagina a Flaubert a través de las mujeres de su vida y su ficción
The Guardian reseña "In One Brief Moment All Eternity", una nueva novela en la que Shafak observa a Gustave Flaubert a través de figuras como Emma Bovary.
The Guardian ha publicado una reseña del nuevo libro de Elif Shafak, "In One Brief Moment All Eternity", descrito como un retrato de Gustave Flaubert construido desde la perspectiva de las mujeres que lo rodearon y de las que creó en su ficción, incluida su creación más célebre, Emma Bovary.
El reseñista sitúa la obra dentro de un debate feminista de larga data sobre "Madame Bovary", citando la colección de ensayos de Elena Ferrante, "Frantumaglia", en la que esta describe el cambio de su propio juicio sobre Flaubert: a veces desestimándolo como "misógino" por cómo escribió a Emma Bovary, otras veces reconociéndole el mérito de dejar que sus personajes femeninos dijeran lo que "las mujeres verdaderamente piensan, dicen y viven pero no se atreven a escribir".
Según la reseña, el libro de Shafak tampoco se conforma con un veredicto simple sobre Flaubert. The Guardian lo llama la "carta de amor de Shafak a la literatura en tiempos oscuros", y señala que la novela presenta a Flaubert como una figura genuinamente compleja: dudando de sí mismo incluso en una época de egos masculinos seguros, y hallando en su trabajo solitario como novelista una forma de imaginar vidas y mentes distintas de la suya.
El material de origen no ofrece más datos sobre la editorial, una posible traducción al francés o la fecha de publicación.
Fuentes
Este artículo se escribió a partir de estas publicaciones.