Elif Shafak revisite Flaubert à travers le regard des femmes de sa vie et de ses romans

The Guardian a publié une critique du nouveau livre d'Elif Shafak, "In One Brief Moment All Eternity", décrit comme un portrait de Gustave Flaubert construit à partir du point de vue des femmes qui l'ont entouré et de celles qu'il a créées dans sa fiction, dont sa plus célèbre héroïne, Emma Bovary.

Le critique situe cet ouvrage dans un débat féministe de longue date autour de "Madame Bovary", citant le recueil d'essais d'Elena Ferrante, "Frantumaglia", où celle-ci décrit l'évolution de son propre jugement sur Flaubert : tantôt le jugeant « misogyne » pour la manière dont il a écrit Emma Bovary, tantôt lui reconnaissant le mérite d'avoir laissé ses personnages féminins exprimer ce que « les femmes pensent, disent et vivent réellement mais n'osent pas écrire ».

Selon la critique, le livre de Shafak ne tranche pas non plus de façon simple sur Flaubert. The Guardian le qualifie de « lettre d'amour de Shafak à la littérature en des temps sombres », et souligne que le roman présente Flaubert comme une figure véritablement complexe — doutant de lui-même alors même qu'il tenait tête aux ego assurés de son époque, et trouvant dans son travail solitaire d'écrivain un moyen d'imaginer des vies et des esprits différents du sien.

Aucune information sur l'éditeur, une éventuelle traduction française ou la date de parution n'est fournie au-delà de cette critique.