Francine Bouchet, el paso silencioso del verso a la prosa
La poeta suiza, conocida sobre todo por sus poemarios en verso, se ha ido acercando a breves cuadros en prosa en sus dos últimos libros.
Francine Bouchet ha escrito durante toda su carrera una poesía construida alrededor del movimiento. «J'aime les trajets, les parcours, ils sont le reflet de la vie», dice, citada por Le Courrier — los trayectos y los recorridos, explica, son el reflejo de la vida. Ese sentido del movimiento ha organizado durante mucho tiempo sus poemarios en verso y, según el mismo perfil, sigue organizando su escritura incluso ahora que la forma ha cambiado.
Tras varios libros escritos en verso, Francine Bouchet cedió a lo que el perfil de Le Courrier llama la «tentation de la prose» — la tentación de la prosa. Sus dos últimos libros se presentan como breves cuadros en prosa en lugar de versos.
Uno de esos libros, En marge, se destaca en el perfil por la presencia de la narración dentro de estos textos breves en prosa, un giro, aunque modesto, respecto al modo más puramente lírico de sus poemarios anteriores.
El material disponible se limita a este breve perfil de Le Courrier, por lo que no podemos ofrecer aquí más detalles sobre la bibliografía de Bouchet, sus editoriales, ni el título del segundo de estos dos últimos libros.
Fuentes
Este artículo se escribió a partir de estas publicaciones.
