El cuaderno de Jérôme Garcin: Del Amo junto a Goya, Lilia Hassaine reescribe Jane Eyre
En su columna semanal para Bibliobs, Jérôme Garcin comenta dos libros recientes: «Une éclaircie», de Jean-Baptiste Del Amo, y «JE», de Lilia Hassaine, que subvierte la novela de Charlotte Brontë.
En su cuaderno semanal para Bibliobs, dentro de Le Nouvel Obs, Jérôme Garcin se detiene en dos libros recientes. Según la columna, Jean-Baptiste Del Amo confía el relato de su propia enfermedad a la figura de Goya en «Une éclaircie».
El segundo libro que menciona Garcin es «JE», de Lilia Hassaine, descrito en la columna como una subversión de «Jane Eyre», de Charlotte Brontë. El material de origen no precisa de qué modo Hassaine retrabaja el texto de Brontë.
Para los lectores que conservan los clásicos junto a las novedades francesas, este acercamiento recuerda que la rentrée incluye al menos un diálogo directo con una novela inglesa canónica, filtrado por el título elegido por la autora francesa, «JE».
Fuentes
Este artículo se escribió a partir de estas publicaciones.
