Le bloc-notes de Jérôme Garcin : Del Amo du côté de Goya, Lilia Hassaine reprend Jane Eyre
Dans sa chronique hebdomadaire pour Bibliobs, Jérôme Garcin évoque deux parutions : « Une éclaircie » de Jean-Baptiste Del Amo et « JE » de Lilia Hassaine, qui détourne le roman de Charlotte Brontë.
Dans son bloc-notes hebdomadaire pour Bibliobs, au sein du Nouvel Obs, Jérôme Garcin s'arrête sur deux livres récents. Selon la chronique, Jean-Baptiste Del Amo confie le récit de sa propre maladie à la figure de Goya dans « Une éclaircie ».
Le second livre évoqué par Garcin est « JE », de Lilia Hassaine, présenté dans la chronique comme une subversion de « Jane Eyre », de Charlotte Brontë. Le matériau source ne précise pas la manière dont Hassaine retravaille le texte de Brontë.
Pour les lecteurs qui gardent les classiques à côté des nouveautés françaises, ce rapprochement rappelle que la rentrée compte au moins un dialogue direct avec un roman anglais canonique, filtré par le titre choisi par l'autrice française, « JE ».
Sources
Cet article a été écrit à partir de ces parutions.
