Laura Kasischke regresa con una novela sobre la culpa, ambientada el día en que el Apolo 11 partió hacia la Luna
Trece años después de «Esprit d'hiver», la novelista estadounidense publica «Baignade surveillée», calificada por Le Temps como un regreso muy esperado y logrado.
La undécima novela de Laura Kasischke, «Baignade surveillée», llega trece años después de «Esprit d'hiver», según Le Temps. La historia transcurre en un solo día, el miércoles 16 de julio de 1969, en Mission Hills, un pequeño pueblo de Michigan, mientras el Apolo 11 despega rumbo a la Luna.
Al asombro de la mañana le sigue, en el calor sofocante de la tarde, la tragedia: el pequeño Richie Manning, de cinco años, se ahoga en una nueva piscina de barrio abarrotada, de un «azul lagon tropical eléctrico», pese a la presencia de una joven socorrista. Le Temps subraya la pregunta que recorre la novela: ¿vigilaba realmente el baño detrás de sus gafas oscuras?
Kasischke narra esa jornada a través de múltiples puntos de vista, alternando pasado y presente, con una estructura en diez partes que avanza de uno a diez y luego retrocede de diez a uno, sin cronología lineal — una construcción que Le Temps describe como circular, hecha de rebotes y remolinos.
La escritora y poeta estadounidense sumerge su tragedia íntima en la euforia colectiva de la carrera espacial, para recrear lo que la reseña llama «una jornada extraña de un verano extraño, de un año extraño» — con su música extraña, sus asesinatos extraños, su ropa, sus cortes de pelo, sus guerras y disturbios extraños. Le Temps califica el libro de regreso muy esperado y logrado.
Fuentes
Este artículo se escribió a partir de estas publicaciones.
