En su nueva novela, Norman Manea invoca al fantasma del hombre sin sombra
En « L'Ombre exilée », el escritor rumano-estadounidense construye un diálogo embrujado en torno al cuento del siglo XIX de Adelbert von Chamisso, « La extraña historia de Peter Schlemihl », el hombre que vende su sombra al diablo.
Norman Manea, novelista rumano-estadounidense conocido por sus escritos sobre el exilio y la memoria, ha publicado una nueva novela titulada « L'Ombre exilée », según Le Monde. El libro se describe como embrujado por la figura del poeta romántico alemán Adelbert von Chamisso, y por su propio texto, « La extraña historia de Peter Schlemihl », la historia de un hombre que vende su sombra al diablo.
Le Monde presenta la novela como un diálogo con espectros perseguidos, sugiriendo que Manea utiliza la fábula de Chamisso como prisma para sus propias preocupaciones recurrentes: el desplazamiento y la pérdida de sí mismo. Manea, que dejó Rumanía por Estados Unidos y escribe desde hace tiempo bajo la sombra del exilio, parece en este libro trazar una línea directa entre la sombra cercenada de Schlemihl y su propia experiencia de ruptura con una patria y una identidad anterior.
Más allá de este planteamiento, el relato de Le Monde no ofrece más detalles sobre la trama, la estructura o la editorial. Para los lectores que siguen la literatura del exilio o la pervivencia del cuento de Chamisso en la ficción europea, la aparición de « L'Ombre exilée » supone una incorporación notable a la obra de Manea, aunque la forma completa del libro queda todavía por descubrir.
Fuentes
Este artículo se escribió a partir de estas publicaciones.
