En su segunda novela, Osvalde Lewat envía a un modisto de París a un rito iniciático africano
En «Un Corps indocile», la autora camerunesa premiada por «Les Aquatiques» narra las peripecias de un joven diseñador de moda africano entre París, China y un país natal imaginario.
La nueva novela de Osvalde Lewat, «Un Corps indocile», ha recibido una reseña favorable de Le Temps, que la califica de segunda novela muy lograda de la autora de «Les Aquatiques», ganadora del Premio Kourouma en 2022.
El libro sigue a Dieunedort Deffo Deffo, joven diseñador de moda que intenta abrirse paso en París, donde dirige un taller llamado Route du Haut Fenn en homenaje a su región natal. Deffo procede de Zambuena, país inventado por Lewat para «Les Aquatiques». Según Le Temps, la novela comienza con la revelación de que Deffo ha matado a un hombre, y el relato se dedica luego a explicar cómo llegó a esa situación y qué sucede después, con un ritmo sostenido y la misma verve irónica que su primera novela.
El libro está construido en torno a dos líneas narrativas entrelazadas, señala la reseña: una, en cursiva, poética y a veces oscura, retrocede en el tiempo desde el asesinato; la otra sigue al modisto desde París hasta Dengfeshan, pasando por Zambuena, hacia una redención final que Le Temps describe como algo accidentada pero dinámica.
En su taller parisino, Deffo crea piezas raras con tejidos tradicionales, costosos y difíciles de trabajar, para una clientela que se permite elegir — un modelo de negocio que, según la reseña, lo deja en una situación financiera precaria. Está enamorado de Merveille, descrita como una joven alta, mestiza, de espíritu libre, traviesa y juguetona, nacida en una riquísima familia belgo-congoleña. Su situación se complica por un dolor en la ingle que ralentiza su trabajo y afecta su virilidad, lo que lo lleva a una sucesión de terapeutas: primero su tía, con remedios tradicionales, y luego varios especialistas parisinos costosos e ineficaces. Resignado, termina vendiendo su taller y regresa a su país para enfrentar el ritual iniciático del bwiti, según Le Temps.
Fuentes
Este artículo se escribió a partir de estas publicaciones.