Robert Seethaler convierte una calle cualquiera en la verdadera protagonista de una novela
En «La Rue», el escritor austríaco, un peatón ultrasensible, capta los destinos minúsculos de los vecinos anónimos de una misma calle y magnifica su vida.
La nueva novela de Robert Seethaler, «La Rue», toma como sujeto no a un personaje sino a un lugar: una calle cualquiera y los habitantes que cruzan su camino. Según Le Monde, el escritor austríaco, presentado como un peatón ultrasensible, la utiliza para captar los destinos minúsculos de esos vecinos anónimos, magnificando así existencias ordinarias.
El resumen de Le Monde no ofrece detalles de la trama más allá de esta premisa, ni nombre de editorial ni número de páginas, pero el planteamiento sitúa el libro en el territorio ya conocido de Seethaler: vidas modestas, observadas de cerca, contadas sin melodrama. El autor se ha construido una reputación, en novelas anteriores disponibles en traducción francesa, por hallar peso en lo aparentemente pequeño, un rasgo que el resumen del periódico sugiere que vuelve a estar presente aquí, aplicado esta vez a toda una calle en lugar de a un solo personaje.
El material fuente no incluye fecha de publicación en francés, ni nombre del traductor ni título original en alemán, por lo que los lectores atentos a «La Rue» en las librerías deberán esperar más precisiones por parte de la editorial o de una cobertura más completa.
Fuentes
Este artículo se escribió a partir de estas publicaciones.
