Muere a los 74 años Ryu Murakami, figura radical de las letras japonesas

Ryu Murakami ha muerto a los 74 años, anunció su editorial Gentosha, según informan Livres Hebdo, Le Monde, Télérama y The Guardian. Falleció en su casa el 17 de octubre; el anuncio se hizo público el viernes 23 de octubre.

Tenía 24 años cuando su primera novela, Azul casi transparente (Bleu presque transparent), obtuvo el premio Akutagawa en 1976, dando inicio a una carrera construida sobre una exploración sin concesiones del sexo, las drogas y la violencia en los márgenes de la sociedad japonesa, según Livres Hebdo. Télérama y Le Monde lo describen como una de las figuras más importantes y provocadoras de la literatura japonesa contemporánea, una reputación recogida también en la prensa anglosajona —citada por The Guardian— que lo llama el enfant terrible de las letras de su país.

Su novela posterior Los niños de la taquilla automática (Les Bébés de la consigne automatique) aparece mencionada en el titular de Télérama como una de sus obras más conocidas en traducción francesa. The Guardian señala que su novela Audition fue adaptada a una película que se convirtió en referencia del cine de terror independiente, y le atribuye más de 40 obras a lo largo de su carrera, muchas de ellas con una crítica aguda tanto de la sociedad japonesa como de la estadounidense.

Su obra, escribe Livres Hebdo, marcó a varias generaciones de lectores y deja una huella duradera en la manera en que la literatura japonesa abordó el lado oscuro de la sociedad de consumo, un corpus que ahora se cierra con su muerte.