George Saunders évoque une anthologie espagnole et un opéra new-yorkais tiré de son œuvre
L'écrivain américain s'exprime dans un entretien lié à deux actualités : la parution en espagnol d'une anthologie et la création à New York d'un opéra adapté de son roman "Lincoln dans le bardo".
George Saunders a accordé un entretien à El País à l'occasion de deux publications parallèles : la parution en espagnol d'une anthologie intitulée "Un baño en una laguna mientras llueve", et la création à New York d'un opéra adapté de son roman "Lincoln en el bardo", selon le journal.
Contar historias es una necesidad primordial.
George Saunders, à El País
L'anthologie réunit des nouvelles de Saunders traduites en espagnol, tandis que l'opéra marque un passage inhabituel de sa prose vers un autre art, sa création se tenant à New York, selon El País. Le matériau source ne précise pas davantage de détails sur l'une ou l'autre production, ni dates, ni lieux, ni éditeurs, ni traducteurs.
Saunders, connu pour ses recueils de nouvelles et lauréat du Booker Prize pour "Lincoln dans le bardo", reste l'un des écrivains américains les plus suivis par les lecteurs attentifs à la littérature traduite.
Sources
Cet article a été écrit à partir de ces parutions.