John Banville publie un nouveau roman pendant que l'un de ses livres préférés reparaît en espagnol
L'écrivain irlandais, invité du festival Cosmopoética à Cordoue, fait paraître un roman intitulé en espagnol « Nocturno de Venecia », au moment même où « Los infinitos », l'un de ses titres favoris, revient en librairie.
John Banville se trouve cette semaine à Cordoue, invité du festival Cosmopoética, rapporte El País. Cette venue coïncide avec deux événements éditoriaux : la parution d'un nouveau roman donné en espagnol sous le titre « Nocturno de Venecia », et le retour en librairie espagnole de « Los infinitos », un titre que Banville cite lui-même parmi ses préférés.
Le matériau source ne précise ni titre anglais, ni éditeur, ni date de parution pour ce nouveau roman, et ne donne aucun détail sur son intrigue. Il en va de même pour la réédition de « Los infinitos » : on sait seulement qu'elle revient sur le marché espagnol et que l'auteur lui porte une affection particulière.
Mis libros son pecados como acostarte con tu hermana, pero sin obispo que me perdone.
John Banville, cité par El País
Cette phrase, prononcée dans le cadre de l'entretien donné au festival, constitue la seule déclaration substantielle que El País rapporte de l'écrivain dans l'article tel que résumé. Les lecteurs qui tiennent une bibliothèque personnelle et possèdent déjà « Los infinitos » noteront sa réédition ; ceux que « Nocturno de Venecia » intrigue devront attendre davantage de précisions, la source n'en fournissant aucune sur sa disponibilité.
Sources
Cet article a été écrit à partir de ces parutions.
