Peter May, le romancier écossais révélé par ses lecteurs français, meurt à 74 ans
Auteur de la tétralogie de Lewis — d'abord parue en français avant de trouver un éditeur anglophone — May s'était installé dans le Lot et avait acquis la nationalité française, selon Télérama.
L'écrivain écossais de romans noirs Peter May est mort à 74 ans, rapporte Livres Hebdo. Auteur d'une trentaine de romans, il s'est fait connaître dans le monde entier avec sa tétralogie écossaise, une série de polars situés sur l'île de Lewis, dans les Hébrides extérieures.
Cette série a connu un parcours éditorial singulier. Selon Le Monde, aucun éditeur anglophone n'avait flairé son potentiel à l'origine, et les romans sont d'abord parus en traduction française, publiés par les éditions du Rouergue à partir de 2010, en commençant par L'Ile des chasseurs d'oiseaux. L'édition française de la tétralogie s'est vendue à trois millions d'exemplaires, selon Livres Hebdo, faisant de May l'un des auteurs de polars étrangers les plus populaires en France, selon Le Monde.
May, également scénariste, s'était installé dans le Lot et avait acquis la nationalité française, selon Télérama, qui le qualifie de « plus français des romanciers écossais ».
Sources
Cet article a été écrit à partir de ces parutions.
