Une autrice anglaise oubliée du modernisme enfin traduite intégralement en français
Les éditions du Chemin de fer entament la publication de la traduction complète de « Pèlerinage », le roman-fleuve autobiographique de Dorothy Richardson, avec un premier volume attendu le 16 octobre.
Dorothy Richardson, présentée par Livres Hebdo comme une grande oubliée de l'histoire littéraire, est l'autrice de « Pèlerinage », un vaste roman autobiographique fleuve. Les éditions du Chemin de fer entreprennent sa traduction intégrale, un projet qui débute avec ce premier volume.
Ce volume, intitulé « Pèlerinage, vol. 1. Toits pointus suivi d'Eau morte », rassemble deux des romans composant l'œuvre sous une même couverture. Sa parution est prévue le 16 octobre, selon Livres Hebdo.
Aucun autre détail — sur le traducteur, le nombre de volumes prévus ou l'ampleur du chantier — n'a été communiqué dans l'annonce source.
Sources
Cet article a été écrit à partir de ces parutions.
