Une romancière transforme en fiction les lettres d'amour de ses grands-parents pendant la guerre
Dans son nouveau roman «Notre-Dame-des-Anges», Célia Houdart s'inspire de près de deux mille lettres échangées par ses grands-parents entre 1938 et 1944, retrouvées dans des boîtes à chaussures.
Célia Houdart conservait dans sa chambre des boîtes à chaussures contenant la correspondance de ses grands-parents, Henri et Marcelle : près de deux mille lettres rédigées entre 1938 et 1944, au moment où le monde bascule dans la guerre. Ce trésor a nourri son nouveau roman, «Notre-Dame-des-Anges», selon Le Temps.
Un temps de jouissance et de détresse. Où l'amour et la mort se côtoient. Où la vie et la mort se touchent.
Célia Houdart
Dans un courriel cité par Le Temps, Célia Houdart raconte avoir établi une intimité profonde avec ces lettres, qu'elle décrit comme un grand corps vivant, palpitant et encore plein de mystère. Elle explique que l'écriture a débuté presque comme une hantise : une voix, «très sonore, très claire», s'est élevée des liasses de missives, puis une deuxième voix l'a rejointe. Impressionnée et amusée par cette sensation, elle a eu le sentiment d'écrire sous le regard des anciens, avec le devoir de ne pas les trahir.
Le roman est présenté par Le Temps comme polyamoureux, à la fois grave et joyeux, oscillant entre le passé de la guerre et le temps présent. Pour redonner vie aux corps derrière les lettres, Célia Houdart s'est tournée, selon ses propres mots rapportés par le journal, vers ce que le livre nomme «une longue fête intense des corps» — la fiction comme moyen de réinventer ce que le papier seul ne pouvait entièrement préserver.
Sources
Cet article a été écrit à partir de ces parutions.