Un roman sur la guerre civile anglaise, vieux d'un quart de siècle, enfin traduit en français
Le premier roman de Maria McCann, "Comme la viande aime le sel", récit de désir et d'emprise sur fond de guerre civile anglaise, paraît désormais en français, selon Télérama.
Télérama consacre un article à la parution en français de "Comme la viande aime le sel", premier roman de l'écrivaine britannique Maria McCann. Le livre se déroule dans l'Angleterre nocturne du XVIIe siècle, sur fond de guerre civile, et raconte l'amour d'un homme pour un autre, jusqu'à l'emprise.
Selon Télérama, le roman avait fait sensation lors de sa parution outre-Manche il y a un quart de siècle. Le média le décrit comme érotique et cru, mêlant désir, sang et sueur, centré sur une relation qui bascule vers l'obsession et le contrôle.
Le dossier dont nous disposons ne précise ni l'éditeur français, ni le traducteur, ni la date de sortie, et n'apporte pas davantage de détails sur l'intrigue au-delà de ces thèmes de désir et de bouleversement guerrier.
Sources
Cet article a été écrit à partir de ces parutions.
