Une exposition suisse révèle les secrets du «Manuscrit trouvé à Saragosse» de Potocki

Une exposition à Montricher, en Suisse, propose ce que Le Temps décrit comme le premier récit détaillé de la genèse et de la vie éditoriale du Manuscrit trouvé à Saragosse, le roman picaresque écrit en français par le comte polonais Jean Potocki entre 1794 et 1815.

Potocki (1761-1815), excentrique comte polonais, a rédigé l'ouvrage entre les plaines ukrainiennes de Podolie et l'Espagne, selon Le Temps. Le roman, longtemps considéré comme l'un des chefs-d'œuvre les plus secrets et les plus troublants de la littérature mondiale, s'est forgé une réputation liée à l'enchevêtrement de son histoire textuelle et à l'emprise qu'il exerce sur les écrivains qui lui ont succédé.

Le Temps cite deux admirateurs pour mesurer cette emprise. Salman Rushdie a écrit du Manuscrit qu'«il se lit comme le plus brillant des romans modernes, comme s'il avait été écrit hier». La Prix Nobel Olga Tokarczuk le range parmi ce qu'elle appelle sa «petite pharmacie littéraire», affirmant: «Toute la force de la littérature est là, à l'état pur.»

L'exposition promet d'aborder les spectres et mirages qui traversent aussi bien la réception du livre que son intrigue, selon Le Temps, dont le compte rendu ne donne toutefois pas davantage de précisions sur les documents ou objets présentés.