A Biographer Traces How Nathalie Sarraute Turned Words Into Weapons
In an interview with Le Monde, Ann Jefferson, who helped edit Sarraute's complete works for the Pléiade collection, discusses what drew the novelist to the small cruelties hidden inside everyday speech.
Nathalie Sarraute (1900-1999) built her fiction around a simple but unsettling idea: that words can wound as easily as they can conceal. According to Le Monde, her biographer Ann Jefferson describes a body of work in which dialogue becomes both the cause and the instrument of small and large domestic dramas, the surface pleasantries masking what people really mean to inflict on one another.
Jefferson, who took part in editing Sarraute's complete works for the Pléiade collection, traces in the interview the writer's path toward this preoccupation — an interest, as she puts it, in what remains unsaid beneath ordinary conversation. Her biography follows Sarraute's development as a novelist who sought, in her own words quoted by Jefferson, to make visible what words hide.
The interview offers no further detail on specific works or on the content of the biography itself beyond this account of Sarraute's lifelong subject: the quiet injuries that other people's remarks leave behind.
Sources
This article was written from these reports.