Un último texto de Stig Dagerman llega al francés
«Le jour dernier», presentado como el texto final del escritor sueco, es leído por En attendant Nadeau como un regreso a la infancia y al mundo campesino que lo formó.
La revista En attendant Nadeau ha publicado una lectura de «Le jour dernier», presentado como el último texto escrito por Stig Dagerman, el escritor sueco muerto en 1954 a los 31 años. Según el medio, el libro vuelve a los orígenes de Dagerman, a su juventud y al mundo campesino del que procedía, e interroga los fundamentos de una existencia.
En attendant Nadeau presenta este texto como un complemento al conocimiento de lo que califica de obra mayor. La reseña no precisa editorial francesa, traductor ni fecha de publicación, y no aporta más detalles sobre el contenido del libro más allá de ese regreso a la infancia y a las raíces rurales.
Dagerman, autor de «L'Enfant brûlé» y de «Notre besoin de consolation est impossible à rassasier», sigue siendo uno de los escritores suecos más seguidos por los lectores francófonos, décadas después de su muerte. Cualquier otro detalle sobre el camino de este nuevo texto hacia el francés dependerá de lo que confirmen la editorial o futuros artículos.
Fuentes
Este artículo se escribió a partir de estas publicaciones.