Un artículo de Le Monde relaciona el libro insular de Antonella Anedda con las afinidades griegas de Anne Carson
En su columna literaria para Le Monde, Tiphaine Samoyault lee el nuevo e inclasificable libro de la poeta italiana sobre las islas frente a Cerdeña junto a la obra de Anne Carson, encontrando en ambas un mismo alejamiento del "yo" y un mismo diálogo con los antiguos griegos.
La crítica literaria de Le Monde Tiphaine Samoyault dedicó su columna del 29 de octubre a «En Sardaigne il n'y a que des îles», un libro de la poeta italiana Antonella Anedda que el diario califica de inclasificable. Según el resumen ofrecido por Le Monde, la obra narra la fascinación de Anedda por un archipiélago situado frente a Cerdeña y Córcega.
El título de la columna establece un paralelismo entre Anedda y Anne Carson, presentada como premio Nobel, al afirmar que las obras de ambas comparten un mismo movimiento: un alejamiento del "yo" y una amistad duradera con los antiguos griegos. Más allá de este encuadre, el material disponible no precisa de qué manera se manifiesta ese alejamiento en el nuevo libro de Anedda, ni a qué obras de Carson se refiere Samoyault exactamente.
No se indica editorial, traductor ni fecha de publicación de «En Sardaigne il n'y a que des îles» en los elementos de los que dispone esta redacción, por lo que no se mencionan aquí.
Fuentes
Este artículo se escribió a partir de estas publicaciones.