Anne-Sophie Subilia convierte los primeros meses de un recién nacido en una novela de la intensidad cotidiana
En «Glissando», la autora suiza sigue la llegada de un bebé a una familia que ya tiene un hijo de cuatro años, continuando la atención al día a día que ya marcaba su anterior novela «L'Épouse».
La nueva novela de Anne-Sophie Subilia, «Glissando», comienza justo después de que Béa da a luz a Gabrielle, según Le Temps. Béa y su pareja Martijn ya tienen un hijo de cuatro años, Jan, y el libro permanece casi todo el tiempo en espacios domésticos y confinados de las semanas y meses siguientes: la habitación, el salón, la piel contra la piel.
El título remite al término musical que designa el paso continuo de una nota a otra, tal como puede hacerlo naturalmente la voz humana, precisa Le Temps. La palabra también evoca el deslizarse a través de los días y de la vida, elevándose a veces y volviendo a bajar, para retomar el deslizamiento.
Según el diario, Subilia escribe con una atención comparable a un sonar que detecta lo que se teje bajo la superficie de lo ordinario, convirtiendo lo cotidiano en apariencia banal en el centro palpitante de la vida de sus personajes, donde lo infinitamente pequeño y lo infinitamente grande de la existencia se encuentran.
Esta novela sigue a «L'Épouse», que obtuvo el Prix suisse de littérature y figuró en las selecciones de los premios Femina y Médicis, informa Le Temps. Aquel libro anterior se adentraba en la soledad de la esposa de un delegado del CICR destinado en Gaza en los años setenta, ya con una atención a los microacontecimientos y a las mínimas fluctuaciones de la percepción. Con «Glissando», escribe Le Temps, Subilia afina ese mismo enfoque hacia otro viaje, casi enteramente doméstico.
Fuentes
Este artículo se escribió a partir de estas publicaciones.
