En la Fundación Bodmer de Ginebra, un nuevo director defiende el libro material

Marc Adam Kolakowski acaba de asumir el cargo de director de la Fondation Martin Bodmer, en Cologny, cerca de Ginebra, pero ya conoce bien sus colecciones, informa Le Temps. Los fondos de la fundación abarcan cinco milenios y cuentan con unos 150.000 documentos procedentes de 80 culturas distintas, entre ellos un fragmento manuscrito de la Odisea de Homero datado en el siglo II antes de Cristo, una tablilla de arcilla asiria y un manuscrito de Jean-Jacques Rousseau.

Para Kolakowski, encontrarse frente a tales objetos constituye una experiencia irremplazable: algo se transmite a través del soporte material de un texto que una versión digitalizada no puede transportar. Relaciona esta idea con el fundador de la institución, Martin Bodmer (1899-1971), quien hablaba de la «magia» de los manuscritos, retomando la palabra del escritor y bibliófilo Stefan Zweig, cuya colección había adquirido. «Il faut offrir au plus grand nombre l'occasion de ressentir cette magie», declaró Kolakowski a Le Temps.

Cuenta que él mismo sintió esa aura en 2005, cuando, siendo estudiante en la Universidad de Ginebra, pudo consultar junto a compañeros, en la fundación, manuscritos iluminados que relataban la muerte del rey Arturo. «J'ai pris conscience que le texte n'est pas une pure abstraction, qu'il s'inscrit dans une matérialité, une histoire dont l'interprétation nous oblige parfois à changer notre regard sur son contenu», dijo, refiriéndose a lo que llama «genética textual», el estudio de la historia material de un texto.

Preguntado sobre la desmaterialización y la inteligencia artificial, y en medio de inquietudes más amplias sobre el estado de la cultura, Kolakowski adoptó un tono optimista.

L'Histoire nous montre que, si décadence il y a, elle est systématiquement suivie d'une renaissance.

Marc Adam Kolakowski, en Le Temps