Maria Reva reintroduce la guerra en una novela que ya había empezado
La escritora ucraniano-canadiense escribía una comedia social sobre Ucrania antes de la invasión rusa de 2022; desde entonces ha integrado esa ruptura en el propio relato, según Le Monde.
Según la sección de libros de Le Monde, la escritora ucraniano-canadiense Maria Reva trabajaba en una comedia social ambientada en Ucrania cuando comenzó la invasión rusa a gran escala en 2022, lo que interrumpió el proyecto. En lugar de abandonar el manuscrito, se tomó un tiempo para reflexionar y luego retomó la novela integrando la irrupción de la guerra en la vida cotidiana de sus personajes.
Le Monde califica el resultado de inventivo y destaca cómo Reva logra mostrar la manera en que la guerra irrumpe en las rutinas ordinarias de la existencia, en lugar de presentarse como un acontecimiento separado y lejano. El diario habla de un logro, sin más detalles sobre la trama, los personajes o la estructura en el material disponible.
El material fuente no menciona editorial, título en francés ni fecha de publicación, ni indica si la novela ya ha aparecido traducida al francés o si por ahora solo está disponible en su idioma original. Los lectores de Tomeling que siguen la literatura ucraniana y de la diáspora podrán estar atentos a nueva información al respecto.
Fuentes
Este artículo se escribió a partir de estas publicaciones.
