Maria Reva réintègre la guerre dans un roman qu’elle avait déjà commencé

Selon Le Monde Livres, l’écrivaine ukraino-canadienne Maria Reva travaillait à une comédie sociale sur l’Ukraine lorsque l’invasion russe à grande échelle a débuté en 2022, interrompant son travail. Plutôt que d’abandonner le manuscrit, elle a pris le temps de la réflexion, puis a repris le roman en intégrant l’irruption de la guerre dans le quotidien de ses personnages.

Le Monde qualifie le résultat d’inventif et salue la façon dont Reva restitue la manière dont la guerre fait irruption dans les routines ordinaires de l’existence plutôt que de se présenter comme un événement séparé et lointain. Le journal parle d’une réussite, sans autre précision sur l’intrigue, les personnages ou la construction dans les éléments disponibles.

Aucun éditeur, titre français ou date de publication n’est mentionné dans le matériau source, et rien n’indique si le roman a déjà paru en traduction française ou reste pour l’instant disponible uniquement dans sa langue d’origine. Les lecteurs de Tomeling qui suivent la littérature ukrainienne et de la diaspora pourront guetter de nouvelles informations à ce sujet.