«The Power Broker», de Robert Caro, llega por fin al francés más de cincuenta años después
La investigación de 1.400 páginas sobre Robert Moses, el hombre que moldeó Nueva York en el siglo XX, ganadora del Pulitzer en 1975, se publica por primera vez en Francia, según France Culture.
«The Power Broker», la extensa investigación de Robert Caro sobre Robert Moses, el hombre que moldeó Nueva York a lo largo del siglo XX, sale por fin en francés, más de cincuenta años después de su publicación original, informa France Culture.
El libro, de unas 1.400 páginas, recibió el premio Pulitzer en 1975 y es considerado en Estados Unidos un monumento del relato de no ficción, que narra cómo Moses acumuló y ejerció un poder considerable durante décadas de planificación urbana sin ocupar nunca un cargo electo.
France Culture lo describe como un monumento de la literatura estadounidense, conocido desde hace tiempo por los lectores angloparlantes pero inaccesible hasta ahora para el público francés. El medio no precisó la editorial, el traductor ni el título elegido en francés.
Fuentes
Este artículo se escribió a partir de estas publicaciones.