Une édition française remet en lumière le jeune Tolkien de "L'Histoire de Kullervo"
France Culture consacre un segment des "Midis de Culture" à une parution française de L'Histoire de Kullervo, un texte de jeunesse de J.R.R. Tolkien présenté par la station comme une clé pour comprendre l'ensemble de son œuvre.
L'émission "Les Midis de Culture", diffusée sur France Culture, s'est penchée le 5 octobre sur L'Histoire de Kullervo, un texte écrit dans la jeunesse de J.R.R. Tolkien et récemment rendu accessible aux lecteurs francophones. Selon la présentation de l'émission elle-même, ce texte éclaire le travail imaginatif qui a précédé les œuvres bien plus célèbres de l'auteur, Le Hobbit et Le Seigneur des anneaux.
Pour la plupart des lecteurs, le nom de Tolkien évoque des hobbits, des anneaux et la Terre du Milieu. L'émission avance que ce texte plus ancien et moins connu montre l'écrivain avant que ces créations ne prennent forme, suggérant que certaines préoccupations et techniques visibles dans sa fiction de la maturité étaient déjà présentes dans cet essai de jeunesse.
Le matériau disponible ici se limite à la description donnée par l'émission radiophonique, sans détail supplémentaire sur le contenu du texte, sa traduction ou son éditeur. Les lecteurs curieux d'en savoir plus sur le récit lui-même, ou sur les conditions de cette parution en français, devront se tourner vers l'émission ou l'ouvrage lui-même.
Sources
Cet article a été écrit à partir de ces parutions.
