Mohamed Mbougar Sarr salue un « roman monstre » péruvien enfin traduit en français
Le lauréat du Goncourt qualifie « les Lieux souterrains » de Gustavo Faverón Patriau de « chaotique et bizarrement précis » — et, en un mot, « fabuleux ».
Mohamed Mbougar Sarr, prix Goncourt 2021 pour « la Plus Secrète Mémoire des hommes », a fait l'éloge des « Lieux souterrains », roman de l'écrivain péruvien Gustavo Faverón Patriau, selon Bibliobs (Le Nouvel Obs). Il décrit l'ouvrage comme « chaotique et bizarrement précis » et résume son jugement en un mot : « fabuleux ».
Bibliobs présente par ailleurs ce roman comme l'un des chefs-d'œuvre de la rentrée littéraire, le qualifiant d'« épique et magistral » et évoquant un véritable « roman monstre ». Selon le média, Faverón Patriau est un ancien journaliste qui s'est opposé au président péruvien Alberto Fujimori. « Les Lieux souterrains » marque sa première traduction en français, ce que Bibliobs juge tardif : « il était temps ».
Le matériau source ne précise ni l'intrigue, ni l'éditeur, ni la longueur de l'ouvrage.
Sources
Cet article a été écrit à partir de ces parutions.
